Nein, nicht...Vielleicht...

Question	Answer
Ich habe keine Ahnung	Я не имею понятия
Ich weiß nicht.	Я не знаю.
Ich verstehe nur Bahnhof.	Я ничего в этом не понимаю.
Wenn ich das nur wüsste ...	Если б я только знал...
Was es nicht alles gibt!	Чего только не бывает!
Von mir aus	Не возражаю
Daraus wird nichts!	Из этого ничего не выйдет!
Das wird uns kaum gelingen	Это едва ли нам удастся!
Hier (da) stimmt etwas nicht; hier ist etwas nicht in Ordnung!	Здесь что- то не то!
Das lohnt sich nicht	Игра не стоит свеч!
Das passt mir nicht!	Это меня не устраивает или это мне не подходит!
Wir werden es irgendwie schaffen!	Как- нибудь мы с этим справимся!
Es wird schon gehen; es wird schon werden!	Как - нибудь выйдет!
Nicht alles auf einmal	Не всё сразу!!
Das ist nicht übel!	Это недурно или неплохо!
Das kommt auf den Standpunkt an!	Это зависит от точки зрения!
Das macht`s nichts!	Ничего страшного!
Um keinen Preis	Ни за что на свете!
Hast du nicht mehr alle Tassen im Schrank?	Ты совсем с ума сошел? или у тебя не все дома!
Aus etwas Konsequenzen ziehen	Делать выводы !

Resource summary

	Created by Nadja Blust over 11 years ago