IR1.0

Question	Answer
In the past/Before	ယခင် CLQ (အရင်က) Audio: Audio Clip 3 (audio/mpeg)
Now	ယခု CLQ (အခု) Audio: Audio Clip 4 (audio/mpeg)
In this way/Like manner	ယခု ကဲ့သို့ (or) ယခုလို CLQ (အခုလို) Audio: Audio Clip 5 (audio/mpeg)
I like you explained (this matter) in this way.	ခင်ဗျား (ဒီကိစ္စကို) အခုလို ရှင်းပြတာ ကို ကျွန်တော် ကြိုက်တယ်။ Audio: Audio Clip 7 (audio/mpeg)
Or	သို့မဟုတ် CLQ (ဒါမှမဟုတ်) Audio: Audio Clip 8 (audio/mpeg)
After (i.e. After I go)	V+ပြီးနောက် (or) V+ပြီးနောက်ပိုင်း CLQ (V+ ပြီးတော့ ) Audio: Audio Clip 9 (audio/mpeg)
that (i.e. Saya said that it was cold.) (to indicate reported speech)	ဟု (ဆရာက ရာသီဉတုအေးသည် ဟု ပြောသည်။) ကြောင်း (ဆရာသည် ရာသီဉတု အေးကြာင်း) ပြောသည်။ CLQ တယ်လို့ (ဆရာက ရာသီဉတုအေး တယ်လို့ ပြောတယ်။ ) Audio: Audio Clip 11 (audio/mpeg)
In addition/ furthermore	ထို့အပြင် (or) ထို့ပြင် CLQ (ဒါ့အပြင်) Audio: Audio Clip 12 (audio/mpeg)
In addition to + V	V+ သည့်အပြင် CLQ (V+ တဲ့ အပြင်) Audio: Audio Clip 13 (audio/mpeg)
Relative clause maker that (relative pronoun)	V+ သည့် + N (i.e. အေး သည့် ရာသီ (or) V+ သော + N (အေး သော ရာသီ ) CLQ V +တဲ့+ N (အေး တဲ့ ရာသီ) Audio: Audio Clip 14 (audio/mpeg)
Future relative clause maker that (relative pronoun)	V+ မည့် + N (i.e. အေး မည့် ရာသီ ) CLQ V+ မယ့် +N (အေး မယ့် ရာသီ) Audio: Audio Clip 15 (audio/mpeg)
To+ V; in order to	V+ ရန် (i.e. စားရန် ) CLQ (V+ ဖို့ ) (i.e. စားဖို့ ) Audio: Audio Clip 16 (audio/mpeg)
For; To+ V; in order to+ V	V+ ရန် အတွက် (i.e. စားရန်အတွက်) (or) V+ ရေး အတွက် (i.e. စားရေး အတွက် ) CLQ (V+ ဖို့အတွက်)(i.e. စားဖို့အတွက်) Audio: Audio Clip 17 (audio/mpeg)
In; Within	အတွင်း CLQ (အထဲ) Audio: Audio Clip 18 (audio/mpeg)
While + V	V+ စဉ် (or) V+ စဉ်တွင် (or) V+စဉ်အတွင်း CLQ (V+တုန်း (or) V+ရင်း) Audio: Audio Clip 20 (audio/mpeg)
someone/something Like + N	N+ ကဲ့သို့ (i.e. ခွေး ကဲ့သို့ ) CLQ (N+ လို) (i.e. ခွေးလို) Audio: Audio Clip 22 (audio/mpeg)
I want to be famous like Martin Luther King.	ကျွန်မ MLK ကဲ့သို့ နာမည်ကြီးချင် သည်။ CLQ (ကျွန်မ MLK လို နာမည်ကြီး ချင်တယ်။) Audio: Audio Clip 23 (audio/mpeg)
Such as + N	N1+ ကဲ့သို့ သော+ N2 (i.e. MLK ကဲ့သို့သော လူ ) CLQ (N1+ လို +N2) (i.e. MLK လိုလူ ) Audio: Audio Clip 24 (audio/mpeg)
Such a writer as Margaret Mitchell	Hemingway ကဲ့သို့သော စာရေး ဆရာ (Hemingway လို စာရေး ဆရာ) Audio: Audio Clip 25 (audio/mpeg)
Like +V	V+ သကဲ့သို့ (i.e. သူပြေးသကဲ့သို့ ကျွန်တော် ပြေးသည်။) CLQ (V+ သလို) (i.e.သူပြေး သလို ကျွန်တော် ပြေး တယ်။) Audio: Audio Clip 26 (audio/mpeg)
In the same way; Such; Like this; in this way	ထို ကဲ့သို့ (or) ယင်း ကဲ့သို့ (or) ၎င်း ကဲ့သို့ CLQ (အဲဒီလို) Audio: Audio Clip 27 (audio/mpeg)
Similarly	အလားတူ Audio: Audio Clip 28 (audio/mpeg)
Above mentioned N (i.e. above mentioned news)	အဆိုပါ N (or) (i.e. အဆိုပါ သတင်း) အထက်ဖော်ပြပါ N (i.e. အထက်ဖော်ပြပါ သတင်း) Audio: Audio Clip 29 (audio/mpeg)
Noun Phrase (i.e. Cold weather)	ရာသီဉတု အေး ခြင်း (ရာသီဉတု အေးတာ) Audio: Audio Clip 30 (audio/mpeg)
Because of Noun or NP	N or NP ကြောင့် (i.e.ရာသီဉတု အေးခြင်းကြောင့်) CLQ ရာသီဉတု အေး တာ ကြောင့် Audio: Audio Clip 31 (audio/mpeg)
Because + V	V+ သည့်အတွက် (i.e. အေး သည့် အတွက် ) CLQ (V+ တဲ့အတွက်) (i.e. အေး တဲ့ အတွက် ) CLQ (V+လို့) (i.e. အေး လို့ ) Audio: Audio Clip 32 (audio/mpeg)
Because + V	V+ သဖြင့် (i.e. အေး သဖြင့်) CLQ (V+ တဲ့အတွက်) (i.e. အေး တဲ့အတွက်) CLQ (V+လို့)(i.e. အေး လို့) Audio: Audio Clip 33 (audio/mpeg)
Although + V	V+ သော်လည်း (i.e. ပူ သော်လည်း) CLQ (V+ ပေမဲ့) (i.e. ပူ ပေမဲ့ ) Audio: Audio Clip 35 (audio/mpeg)
Even; Even though	V+ သည့်တိုင်အောင် (i.e. အေးသည့်တိုင်အောင်) V+ သည့်တိုင် (i.e.အေးသည့်တိုင်) CLQ (V+ တောင် ) (i'e. ရာသီဉတုအေး တောင် ) Audio: Audio Clip 36 (audio/mpeg)
Previous; last +N	ပြီးခဲ့သည့်+N (i.e. ပြီးခဲ့သည့် နှစ်) CLQ (ပြီးခဲ့တဲ့ + N) (i.e. ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် ) Audio: Audio Clip 38 (audio/mpeg)
Since + N	N+ ကထည်းက (i.e. ဆောင်းရာသီ ကထည်းက) N + မှစပြီး (i.e. ဆောင်းရာသီ မှစပြီး) CLQ (N+ ကစပြီး ) (i.e. ဆောင်းရာသီ ကစပြီး) Audio: Audio Clip 39 (audio/mpeg)
Since + V	V+ကထည်းက (i.e. စား ကထည်းက) V+ ချိန် မှစပြီး (i.e. စား ချိန်မှ စပြီး) CLQ (V+ ချိန် ကစပြီး )(i.e. စားချိန်က စပြီး) Audio: Audio Clip 41 (audio/mpeg)
Merely; Only + N	N+သာ (i.e. မိုးရာသီ သာ) CLQ (N+ ပဲ ) (i.e. မိုးရာသီ ပဲ) Audio: Audio Clip 42 (audio/mpeg)
Anything; none	ဘာမျှ + Negative (i.e. ဘာမျှ မစားဘူး။) CLQ (ဘာမှ +Negative) (i.e. ဘာမှ မစားဘူး။) Audio: Audio Clip 43 (audio/mpeg)
Along + N	N+ တစ်လျှောက်တွင် (i.e. လမ်း တစ်လျှောက်တွင်) CLQ (N+ တစ်လျှောက်မှာ)(i.e. မိုးရာသီ လမ်း တစ်လျှောက်မှာ ) Audio: Audio Clip 44 (audio/mpeg)
Which	မည်သည့် CLQ (ဘယ်) Audio: Audio Clip 46 (audio/mpeg)
Who	မည်သူ CLQ (ဘယ်သူ) Audio: Audio Clip 47 (audio/mpeg)
When	မည်သည့် အချိန် CLQ (ဘယ်အချိန်) Audio: Audio Clip 48 (audio/mpeg)
How	မည်ကဲ့သို့ CLQ (ဘယ်လို) Audio: Audio Clip 49 (audio/mpeg)
Where	မည်သည့် နေရာ CLQ (ဘယ်နေရာ) Audio: Audio Clip 50 (audio/mpeg)
How much	မည်မျှ CLQ (ဘယ်လောက်) Audio: Audio Clip 51 (audio/mpeg)
Not only N1 ..but also N2	N1 သာမက ...... N2 လည်း(i.e. ငါးသာမက ကြက်သားလည်း စားတယ်။) N1အပြင် ...... N2 လည်း(i.e. ငါးအပြင် ကြက်သားလည်း စားတယ်။) Audio: Audio Clip 52 (audio/mpeg)
Not only V1 ..but also V2	V1 ရုံသာမက ......... V2+ တယ်။ (i.e.ကျွန်တော်က ညစာစားရုံသာမက ဘီယာ သောက်တယ်။) Audio: Audio Clip 54 (audio/mpeg)
Either N1 or N2	N1 သော်လည်းကောင်း N2 သော်လည်းကောင်း (i.e. ကျွန်တော်က စာအုပ်သော်လည်းကောင်း သတင်းစာ သော်လည်းကောင်း ဖတ်တယ်။) Audio: Audio Clip 55 (audio/mpeg)

Next up

Description

Resource summary

Similar

	Created by SLS Burmese over 1 year ago