Hífen

Uso do hífen Usa-se o hífen: • em palavras compostas que ganham um significado diferente, mas com sentido de composição (exemplo: tio-avô); • em espécies botânicas e zoológicas (exemplo: bem-te-vi); • palavras com uso já consagrado (exemplo: cor-de-rosa); • em encadeamentos de vocábulos (exemplo: Rio-Niterói); • em nomes próprios iniciados por grã, grão, verbo ou com termos ligados por artigos (exemplo: Grã-Bretanha); • em ênclise e mesóclise (exemplo: deixá-lo); • com o segundo termo iniciado por h (exceto sub) (exemplo: anti-higiênico); • com os prefixos além, aquém, recém, sem, ex, vice, pós, pré e pró (exemplo: pré-natal); • com o primeiro termo terminado em vogal e o segundo iniciado pela mesma vogal (exceto co) (exemplo: contra-ataque); • em derivados de Tupi-Guarani (exemplo Mogi-Mirim); • com os prefixos circum e pan com o próximo termo iniciado por vogal, m ou n. (exemplo: pan-americano); • com o prefixo mal com o próximo termo iniciado por vogal ou h (exemplo: mal-humor); • em termos repetidos (exemplo: blá-blá-blá); • com o prefixo bem com o próximo termo iniciado por vogal ou consoante (exemplo: bem-estar); Observação O hífen sumiu no caso de aglutinações do prefixo bem com o próximo elemento, mas apenas em duas famílias de palavras. A palavra bem-feito vira benfeito por força de ajustá-la a benfeitor, benfeitoria; o verbo bem-querer vira benquerer por analogia a benquisto, benquerença. O detalhe é que, ao mesmo tempo, a forma consagrada bem-querer permanece ativa. Não há menção no Novo Acordo a quaisquer outros casos.Não se usa o hífen: • em palavras que perdem a noção de composição ganhando novo significado (exemplo: paraquedas); • em locuções substantivas, adjetivas, pronominais ou adverbiais sem o uso do hífen consagrado (exemplo: fim de semana); • com os prefixos co, re, pro, pre (exemplo: cooperação); • com não e quase (as palavras não se unem) (exemplo: não fumante); • com prefixo terminado em consoante e o próximo termo iniciado por consoante diferente ou vogal (exemplo: subsíndico); • com prefixo terminado em vogal e o próximo termo iniciado por vogal diferente ou consoante diferente de r ou s (exemplo: autoestrada); • com prefixo terminado em vogal e o próximo termo iniciado por r ou s (r e s duplicam) (exemplo: ultrassom); • com o prefixo sub com o próximo termo iniciado por letra diferente de r (exemplo: subitem); • com o prefixo mal com o próximo termo iniciado por consoante, em alguns casos (exemplo: malcriado); • nas expressões latinas não aportuguesadas (exemplo: carpe diem).