El uso antropológico es común en los grupos
linguísticos alemán, escandinavo, eslavo, ciñéndose
a los sentidos de arte y aprendizaje. En francés e
italiano se asocia a un proceso de desarrollo humano.
Las tres épocas de la
palabra cultura
Siglo XVIII
Sustantivo independiente
y abstracto que designa un
proceso general de
desarrollo intelectual,
espiritual o estético
A partir de
Herder y Klemm
Sustantivo independiente, de manera general o
específica, que indica un modo de vida determinado, de un
pueblo, un periodo, un grupo o la Humanidad en general
finales siglo XIX -
ppios XX
Sustantivo independiente y abstracto que
describe las obras prácticas de la actividad
intelectual y específicamente artísticas.
Relación cultura-artes
Evolución
siglo XVI
CULTIVAR cultura como sustantivo
de proceso (cosechar, estar al cuidado
del ganado)
FRANCIA: couture, culture, coulter
cultura no es importante
como sustantivo abstracto
independiente en esta época
siglo XVII
El significado de cultura se metaforiza
La costumbre a a la metáfora hizo que el
sentido de la atención humana fuera directo
La extensión de los procesos particulares (sólo lo natural) a un producto general (relación
naturaleza-hombre). Esta palabra podía abarcar ambos procesos de manera abstracta
Como sustantivo (el proceso abstracto o el producto), cultura no es
importante hasta finales del siglo XVIII, ni de uso común hasta
mediados del siglo XIX)
Cultura / culter:
cuchilla de arado
(forma inglesa)
siglos XVIII-XIX
Ilustración
metáfora: agricultura
como evolución
humana
Bacon, F. El cultivo y el manejo o la ocupación de sus mentes. 1605
Hobbes. Un cultivo de sus mentes. 1651
Johnson. Descuidó el cultivo de su entendimiento. 1759
Inglaterra
El sentido de la palabra se
asocia con el proceso social
lo cultivado, cultivo,
fomento o
refinamiento
Milton.
Alemania
KULTUR: sinónimo de civilización;
civilización como descripción del
proceso secular de la evolución
humana
Crítica de Herder
Nada es más indeterminado que
esta palabra y nada más
engañoso que su aplicación a
todas las naciones y épocas.
(Critica la concepción
eurocentrista sobre las culturas)
Movimiento romántico
como alternativa al sinónimo
de civilización
Necesario hablar de
culturaS en plural
culturas específicas y
variables en las
diferentes naciones y
épocas
culturas específicas
y variables de los
diferentes grupos
sociales y
económicos dentro
de una nación
Herder, Ideas sobre la filosofía
de la Historia de la Humanidad.
1784-1791
Folk: pone en relieve la
cultura tradicional,
cultura popular.
Más tarde se utilizó para
atacar el carácter mecánico, y
distinguir entre desarrollo
humano y desarrollo material
Klemm. Historia cultural general de
la Humanidad. 1843-1852