USE OF ENGLISH

ARTÍCULOSLos artículos son palabras que preceden a los sustantivos, indicando su género y número.Indeterminado: A / ANDeterminado: THESUSTANTIVOSClases de nombres:Contables: [Se pueden contar] Clasificamos pues en el grupo de contables todos los nombres que forman elementos individuales por sí mismos y que pueden formar grupos con otros elementos del mismo tipo y por tanto ser enumerados.Incontables: [No se pueden contar] En el grupo de incontables incluimos generalmente todas las sustancias y materias y también las cualidades "abstractas".ADJETIVOSClases de adjetivos:Calificativos:Demostrativos: This (este, esta) / These (estos, estas) ||| That (aquel, aquella) / Those (aquellos, aquellas)This, que se utiliza para designar las cosas o personas relativamente cercanas y that, para las más alejadas.This / that / these / those pueden preceder a un sustantivo o ir solos.That sirve para indicar algo que ha ocurrido o algo que alguien ha dicho.Like this.... like that (así, de este modo, de ese modo)Distributivos: Each / Every / Either / Neither / Othera.) Each (cada), siempre hace referencia a un número determinado de personas o cosas. Si hacemos referencia a 'each thing' o 'each person' (cada cosa o cada persona) en un grupo, estamos haciendo referencia a cada miembro del grupo y considerándolos individualmente.b.) Every (cada). Utilizamos 'every' para referirnos a todos los miembros de un grupo o todas las partes de algo. Adquiere por tanto en la traducción al español el sentido de 'todos'.c.) Either, implica una elección entre dos personas o cosas. Puede tener varios significados:- Cualquiera de los dos -> Either of- Cada uno de los dos, ambos. -> Either side of- Ninguno de los dos (cuando adquiere forma negativa).- Uno de los dos (elige uno u otro).- Tampoco. El verbo en forma negativa se coloca al final de la frase.d.) Neither, puede tener varios significados- Ninguno de los dos. Ni uno ni el otro.- Tampoco. En este caso se puede sustituir por nor. Con ambos se utiliza la estructura: neither / nor + verbo auxiliar / verbo modal + sujetoe.) Other (another), Otro.De cantidad: Some/ A little / Much / Many / Little / Few / Several / Certain / Most / All / The Whole / Enougha.) Some, (algunos, algunas) refiere una cantidad indefinida (cierto número de...) "Some" puede ser sustituido por las siguientes expresiones: A few ,con sustantivos en plural / A little, con sustantivos singulares que carecen de plural (tea, sugar, coffee, water).b.) Any, puede usarse en frases interrogativas (cantidad indefinida) o negativas (en este caso expresa la ausencia de cantidad). En el caso de las frases interrogativas, a diferencia de 'some', no se espera una respuesta afirmativa (podemos esperar tanto una respuesta afirmativa como negativa).En las frases afirmativas any significa cualquier.c.) Much (mucho). So much (tanto). Too much (demasiado). How much? (¿cuanto?)As much as you can / Todo lo que puedasd.) Many (muchos). Su significado varía en función del sustantivo al que acompaña o sustituye. En frases afirmativas se utiliza 'a lot of', mientras que en frases interrogativas y negativas se utilizan alternativamente 'many' o 'a lot of' cuando el sustantivo es contable. Se utiliza 'much' o 'a lot of' cuando el sustantivo es incontable.e.) Little, (poco). 'a little' tiene un significado más positivo y equivale a 'algo de...'. Se utiliza siempre con sustantivos incontables.f.) Few, Siempre seguido de un sustantivo en plural. Tiene un sentido negativo (poco) mientras que 'a few' tiene un sentido más positivo y equivale a 'algunos'.There are few books on the table / Hay pocos libros sobre la mesaGive me a few cigarettes / Dame algunos cigarrillosg.) Several (varios)h.) Certain significa seguro, cierto, y puede referirse a un sustantivo en singular o plural.i.) Most (la mayor parte de...). Es el superlativo de much y de many y se usa con sustantivos incontables o en plural. Delante de pronombres o cuando el sustantivo al que precede lleva 'the' o un adjetivo posesivo o demostrativo se usa 'most of'. No debe usarse 'most' cuando existe una comparación entre dos personas o cosas. Así, no debemos decir 'of those two men, Charles is ' sino '...the strongest'j.) All (todo, todos)k.) The whole significa todo en el sentido de completol.) Enough significa bastante, en el sentido de suficiente. Cuando acompaña a un adjetivo, a un adverbio o a un participio siempre se coloca detrás de los mismos. En cambio, cuando acompaña a un nombre suele colocarse delante de éste.Interrogativos:Posesivos: Los adjetivos posesivos en inglés hacen referencia al poseedor y no a la cosa poseída y se usan con más frecuencia en inglés que en español.Preceden normalmente a los sustantivos que indican partes del cuerpo, parentesco, vestimenta y objetos personales, nombres que se usan en español con el artículo determinado: My / Your / His / Her / Its / Our / TheirNumerales: Podemos dividir los adjetivos numerales en "Cardinales" y "Ordinales"Gentilicios: PRONOMBRESClases de pronombres:Muchas veces encontraremos adjetivos y pronombres que tienen la misma forma y significado.Se diferencian en la distinta función que realizan. El pronombre sustituya al nombre, mientras que el adjetivo lo califica.Personales: I / you / He / She / It / We / Us / TheyDemostrativos: Los Pronombres demostrativos son: this (sing.) / these (plur.) || that (sing.) / those (plur.)Se diferencian de los correspondientes adjetivos en su función, ya que sustituyen al nombre en lugar de acompañarlo.Such: tal, talesNone: ninguno, ningunaOne / ones: carecen de significado específico. Su función es reemplazar los sustantivos para evitar su repetició.Relativos: who que, quién, el cual, la cual, los cuales, las cuales (para personas)whom a quien, al cual, a la cual, a los cuales, a las cuales (para personas) whose de que, de quien, del cual, de la cual, de los cuales, de las cuales, cuyo, cuya, cuyos, cuyas (para personas) which que, lo que, el cual, lo cual, la cual, los cuales, las cuales (para cosas) that que, el que, la que, los que, las que (para personas y cosas) what lo que That normalment no puede ir precedido de una preposición, después de superlativos y pronombres indefinidos debemos utilizar that en lugar de Who.Interrogativos: which?; ¿cuál?, what?; ¿qué?; etc.Reflexivos: myself; yo mismo, yourself; tú mismo; etc.Recíprocos: each other; uno al otro; etc.Posesivos: mine; mío, mía, míos, mías, yours; tuyo, suyo, etcADVERBIOSEl adverbio es una parte de la oración cuya función principal es modificar o complementar el significado del verbo, del adjetivo o de otro adverbio.Clases de adverbios:Modo: Expresan cómo se realiza una acción. La mayoría suelen terminar en -ly (equivale a la terminación adverbial española 'mente' y por lo tanto suelen formarse a partir del correspondiente adjetivo al que se agrega dicha terminación..Lugar: around (alrededor), far (lejos), near (cerca), there (allí), here (aquí), etc.Tiempo: again (otra vez), at first (al principio), before (antes), soon (pronto), late (tarde), etc.Adverbios y locuciones adverbiales de lugar y tiempo:Generalmente se colocan al final de la frase.También pueden ir al principio, dando más énfasis.Frecuencia: always (siempre), frequently (frecuentemente), never (nunca), sometimes (algunas veces), etc.Normalmente se colocan justo delante del verbo principal. También se puede poner al final o en posición inicial.Cuando la frase es interrogativa, el orden es auxiliar + sujeto + adverbio + verbo principal.Siempre siguen al verbo 'to be', excepto en el imperativo.Siempre siguen los verbos modales.Cantidad: little (poco), much (mucho), very (muy, mucho), too (demasiado), etc.Interrogación: when? (¿cuándo?), where? (¿dónde?), why? (¿por qué?), how? (¿cómo?), etc.Relativos: when (cuando), where (donde), why (por que)Ordinales: irstly (en primer lugar), secondly (en segundo lugar), etc.De grado o intensidad: Indican la intensidad con que se realiza la acción.completely (completamente), extremely (extremadamente), greatly (grandemente), etc.Probabilidad: maybe (quizá), perhaps (quizá, tal vez), possibly (posiblemente), probably (probablemente), etc.Afirmación: certainly (ciertamente), naturally (naturalmente), of course (por supuesto), surely (seguramente), etc.Negación: no, not (no), never (nunca), not at all (en absoluto)En inglés, no hay tanta libertad en la colocación del adverbio como en español.La posición del adverbio va ligada a la función que desempeña en la oración. Así, si modifica a un verbo, generalmente se coloca detrás de mismo.Debe colocarse delante del adjetivo, participio o adverbio al que modifica. YetNormalmente, se coloca yet en posición final.Existe dos significados:1) Todavía – en oraciones negativas.Ej. She hasn’t paid yet. Ella no ha pagado todavía.2) Ya – en las preguntas.Ej. Has she paid yet? ¿Ella ha pagado ya?AlreadyAlready significa ‘ya’ en español. Se utiliza en las oraciones afirmativas.Ej. I’ve already seen it. Ya lo he visto. We’ve already been there. Ya hemos estado allí. También se emplea en las preguntas cuando se espera una respuesta afirmativa.Ej. Has she already given you the tickets? ¿Ella te ha dado ya los billetes?Yet y Already – La diferenciaLos dos tienen la significa ‘ya’, pero already se emplea cuando pensamos que la respuesta sea afirmativa.Ej. Have you done the shopping already? ¿Has hecho la compra ya?(Vemos las bolsas de compra y esperamos la respuesta ‘si’)Cuando empleamos yet en las preguntas generales, la respuesta puede ser afirmativa o negativa.Ej. Have you done the shopping yet? ¿Has hecho la compra ya?(No lo sabemos)StillSignifica ‘todavia’ o ‘aun’, con orientación afirmativa y cierto énfasis en la continuidad de la acción.Las oraciones afirmativas.Ej. I’m still eating. Estoy todavía comiendo.Las preguntas.Ej. Are you still eating? ¿Estas todavía comiendo?Las oraciones negativas enfáticas.Ej. He still hasn’t finished eating. Todavía no ha terminado de comer.Nota:- En las oraciones que no tienen énfasis se emplea yet. She hasn’t finished eating yet. No ha terminado de comer todavía.Still y Yet – La diferenciaLos dos significan ‘todavía’. Still se emplea cuando algo en el presente (no en el pasado) todavía no ha terminado. Muchas veces demostré sorpresa.Ej. He’s still sleeping! ¡El está durmiendo todavía! Is it still raining? ¿Esta lloviendo todavía?Not yet se empea para algo que esperamos en el futuro (no en el presente o pasado).Ej. Are you ready to go out? – No, not yet. ¿Estas listo para salir? - Todavía no. Dad hasn’t come home yet. Padre no ha llegado a casa todavía.En las preguntas, utilizamos el yet para para preguntar si algo esperado ha pasado todavía.Ej. Has the post come yet? ¿Ha venido el correo? Is lunch ready yet? ¿Esta lista la comida?El yet se coloca normalmente en posición final.El still tiene normalmente posición media.AgoSe coloca ago detrás de la frase nominal a la que modifica.Ej. Half an hour ago. Hace media hora. Two weeks ago. Hace dos semanas. Three months ago. Hace tres meses.QuiteQuite tiene dos significados 1) ‘bastante’ , en el sentido de ‘aceptable’, pronunciado sin énfasis. He’s quite a good singer. Él canta bastante bien. 2) ‘completamente’, pronunciado con cierto énfasis. Ej. He’s quite mad. Él está completamente loco.TooToo tiene dos significados.‘Demasiado’ – se coloca delante de adjetivos y adverbios.Ej. It’s too expensive. Es demasiado caro. You speak too quickly. Hablas demasiado rápido.‘También’ - generalmente en posición final.Ej. She’s coming, too. Ella viene también. I want chocolate, too! ¡Yo quiero chocolate también!AlsoSignifica ‘también’ – suele colocarse en medio posición con el verbo. Ej. Mike speaks Spanish, and I also understand a little. Mike habla español y yo también entiendo un poco.She not only sings, but she also plays the guitar. Ella no solo canta, toca también la guitarra.As wellAs well tiene una significa parecida a too y also, pero no se coloca en la misma posición. As well, como too, normalmente va al final de la oración. As well no es muy usado en el inglés americano.Ej. She not only sings, but she plays the guitar as well. Ella no solamente canta, toca la guitarra también.I want chocolate, as well! ¡Yo quiero chocolate también!Hay muchas expresiones adverbiales idiomáticas en inglés. Las más frecuentes son: a long time ago, hace tiempo all at once, súbitamenteas soon as, tan pronto como at any rate, de todas formasas far as, según by and large, hablando generalmenteby far, con mucho by the way, a propósito(every) now and then, de vez en cuando far better, mucho mejorin so far as, en cuanto in the long run, a fin de cuentasoff hand, a primera vista off hand on, a ratosof late, de poco tiempo a esta parte on no account, de ninguna maneraon purpose, intencionalmente on the whole, en sumaso as to, de manera que somehow or other, como seaso far, hasta ahora so long as, mientrassooner or later, tarde o temprano ADVERBIOS + PREPOSICIONES (Formas adverbiales idiomáticas) En inglés hay muchos adverbios que se unen con preposiciones para formar locuciones adverbiales (expresiones formadas por un grupo de palabras que equivalen a un solo adverbio) que, traducidas literalmente, no tienen sentido a veces, pero que necesitamos conocer para comprender su significado. Ejemplo de locuciones adverbiales en español tenemos también muchos (tal vez, mas o menos, de repente, a menudo, por las buenas, a manos llenas, etc.). Algunos ejemplos de las más significativas en inglés son: A little beyond, un poco más lejos Almost over, casi acabadoAlong with, junto con All through, de principio a finalAltogether below, por debajo de Apart from, por otra parteAway from,. lejos de Close upon, cerca deClose beside, junto a Distinctly above, claramente por encima Down to, hasta Far below, muy por debajoGreatly to, grandemente Hard by, al lado mismoLong after, mucho después de Out of, por, a causa de Shortly before, poco antes de Up to, hasta, al