Display

Question	Answer
Display	Display Ein im englischen Sprachgebrauch sehr häufig benutzter, vor allem auf soziale Verhaltensweisen angewandter Begriff, für den es in der deutschen Sprache kein direktes Pendant gibt. Er wird deshalb sehr unterschiedlich übersetzt und auch angewandt. Bei einer sehr engen Anwendung ist er ungefähr mit Imponierverhalten gleichzusetzen. Daneben wird er jedoch auch in weiterem Sinne verwendet und zum Beispiel auf »reines«, d.h. nicht mit aggressiven Komponenten verschränktes Sexualverhalten (Balz) bezogen (sexual display) und dann u.a. mit «Werbung« oder »Schaustellung« übersetzt (Werbeverhalten). ARMSTRONG (1947); TINBERGEN (1952 b, 1954); BASTOCK (1969)

Question

Answer

Display

Display Ein im englischen Sprachgebrauch sehr häufig benutzter, vor allem auf soziale Verhaltensweisen angewandter Begriff, für den es in der deutschen Sprache kein direktes Pendant gibt. Er wird deshalb sehr unterschiedlich übersetzt und auch angewandt. Bei einer sehr engen Anwendung ist er ungefähr mit Imponierverhalten gleichzusetzen. Daneben wird er jedoch auch in weiterem Sinne verwendet und zum Beispiel auf »reines«, d.h. nicht mit aggressiven Komponenten verschränktes Sexualverhalten (Balz) bezogen (sexual display) und dann u.a. mit «Werbung« oder »Schaustellung« übersetzt (Werbeverhalten). ARMSTRONG (1947); TINBERGEN (1952 b, 1954); BASTOCK (1969)

Next up

Description

Resource summary

Similar

	Created by Sigrid Wieland over 5 years ago