LECTURAS UNIDAD 1

CONTACTO DEL ESPAÑOL CON EL INGLES PARTE I
CONTACTO DEL ESPAÑOL CON EL INGLES PARTE II
1. Español Colonial en América
  1. 1565 primera colonia
    1. Reyes españoles ceden territorios
      1. Colonias británicas
        Texas
        Nuevo México
        California
2. Lenguas indigenas en Latinoamérica
  1. Inicialmente 1750 lenguas
    1. Hoy
      1. Menos de 5.000
        Relevantes
        Quechua
        Guarani
        Aumara
        Quiche
3. Evolución y expansión del español en EE.UU.
  1. Migrantes en EE.UU.
    1. Puerto Rico
    2. Miami
  2. Inmigrantes en EE.UU.
    1. México
    2. Cuba
    3. Latinos
    4. Cambios socioeconómicos
4. Primer contacto con lenguas indígenas
  1. 1492
    1. Cristobal Colón
      1. Llega a Cuba
        Se crea la gramática de la lengua
        Antonio Nebrija
        Convinación de palabras españolas con indígenas
        Enfermedades
        Pobreza
        Matanza indígena
CONTACTO DEL ESPAÑOL CON LENGUAS INDIGENASN EN HISPANOAMERICA
1. Antes de la conquista española había aproximadamente 1.750 lenguas en Latinoamérica, hoy solo subsisten entre 550 y 700.
  1. motivos
    1. enfermedades europeas, guerra, desplazamiento, trabajo excesivo e imposicion del español para mantener el poder sobre los indigenas.
2. datos relevantes
3. contacto del español con las principales lenguas indigenas habladas hoy en dia
  1. NAHUATL
    1. Proviene de la familia uto-azteca de México
    2. hoy en día cuenta con alrededor de 1,2 millones de hablantes.
    3. Introdujo palabras al español como: cacahuate, chicle, chocolate
  2. MAYA
    1. influencias al español de Yucatan
      1. Omisión del pronombre de objeto directo.
      2. Los artículos posesivos redundantes
      3. La construcción articulo indefinido + posesivo.
  3. QUECHUA
    1. Cuenta con alrededor de 8,5 millones de hablantes.
      1. Influencias al español
        Doble posesivo
        Orden de las palabras
        Los gerundios
        El pretérito indefinido y el pretérito perfecto
      2. Introdujo palabras como: Cóndor, llama, mate, choclo, papa
  4. GUARANI
    1. Proveniente de la familia Tupi-guaraní
    2. Cuenta con 4 millones de hablantes
    3. influencias morfosintacticas
      1. Los pronombres clíticos
      2. La doble negación.
      3. El articulo indefinido + posesivo
EL ESPAÑOL DEL SIGLO XXI
1. Problema identificado
  1. Solución propuesta
    1. Conformación Congreso Internacional
      1. Conformado por
        Academias Hispanoamericanas
        Real Española
        Academia Norteamericana Lengua Española
      2. Cuyo objetivo es
        El refuerzo del español como segunda lengua internacional
      3. Trataría los temas
        El español como recurso económico
        Fronteras del español actual
        Unidad y diversidad del español
        El español en la sociedad de la informática
      4. Pretende lograr
        Triplicar los americanis-mos admitidos hasta ahora
        Actualizar semanal-mente la RAE a través de internet
        Disponer el diccionario 2001 en cederrón (CD-ROM)
      5. Alianzas potenciales
        Con Bill Gates, fundador de Microsoft
      6. Acuerdos a establecer
        Microsoft accedería al banco de datos de la RAE
        Intervención en la traducción del español
      7. Cualificaría su tarea
        Mediante la creación y el sostenimiento de sitios en la Red
        Lo que implicaría
        El respaldo económico del mundo de la economía
  2. La Red
EL ESPAÑOL QUE SE HABLA EN LOS MEDIOS
1. Medios Orales
2. Medios Orales
  1. Principales responsables del traspaso informativo
    1. El español es una lengua my dinamica
    2. El español es adaptable a nuevos cambios
    3. El español es una lengua internacional
      1. El español en los medios va dejando los localismos propios y va construyendo un nuevo idioma para todos
        Gracias a los periodistas de habla hispana a nivel mundial se esta mejorando mas el idioma español en los medios
3. Medios Escritos
  1. Donde se evidencia el mal uso del español
    1. Las personas confian que los periodistas son buenos hablantes del idioma español

Next up

LECTURAS UNIDAD 1

Description

Resource summary

Media attachments

Similar

	Created by yulieth valencia over 8 years ago