repasarlo como receptor (lector). (de lo que
nosotros mismos hemos redactado percibir saltos en el razonamiento, imprecisiones, reiteraciones,
carencias y redundancias
contar con otros lectores dispuestos a señalar una posible falta de claridad en lo escrito o huecos en el
razonamiento; lo que resulta sumamente útil.
Traducción:
Explicar una idea, implícitamente
comparamos explicaciones posibles
–seleccionamos argumentos y descartamos
otros– y decidimos un orden de presentación de
los argumentos
Selección y confrontación léxica
significado disciplinar de los . (Correlación en la practica realizado en el trabajo el procedimiento
estadístico que justifique tal término.y no de diccionario)
el investigador ha leído trabajos de otros investigadores; los ha comentado, citado y utilizado para llevar
a cabo sus propios trabajos. Seguramente, los ha discutido y criticado con otros colegas
La escritura académica los nuevos estudios suelen emerger de huecos o fallos
descubiertos en estudios anteriores.
Recomendaciones para publicar
• No separar el proceso de investigación con el de redacción. • Tomar notas, redactar
párrafos y planificar el texto que se redactará mientras se desarrolla investigación. •
Escribir cada día, Se progresa en la redacción escribiendo. • . • Escoger la mejor revista
posible. Se aprende mucho más de revisores exigentes, aunque duela.
Calidad
condiciones de calidad; o sea, deben ser textos
coherentes, cohesivos y adecuados a los propósitos
comunicativos.
Planificar: Anticipar con notas, esquemas y gráficos. A medida que se redacta, va cambiando la representación
interna de la información que se transmite y el texto resultante. No quedan prendados de sus propias expresiones,
sino que cambian, alteran, modifican, prueban distintas alternativas y eliminan. Tomar en cuenta convenciones
que rigen la redacción de los trabajos académicos
El escritor adopta una postura crítica que le permite ir reformulando ideas y texto, lo que genera una
transformación del conocimiento. los escritores cognitivamente maduros y con mucha práctica son capaces de
anticipar las diferentes interpretaciones de su texto e ir aclarándolas o rebatiéndolas para alcanzar una
comprensión más amplia de su escrito.
En la redacción científica hay que conocer a fondo qué problemas se han tratado hasta el momento, hacia dónde
se dirige la disciplina y qué autores son los más influyentes (Bazerman, 1988).
Preescritura (planificación)
– Elaboro un esquema con las ideas que tengo en mente y en la información bibliográfica.
– Pero sé que durante todo el proceso de escritura irán apareciendo
nuevas ideas; no temo ir incorporando nuevas ideas o desechando
algunas que aparecieron al principio.
– Si se trata de un artículo que voy a publicar, consulto el formato
requerido para el texto que me propongo redactar (las instrucciones para autores), o las indicaciones dadas para cualquier otro
tipo de trabajo: longitud, espaciado, títulos, maneras de citar, bibliografía, etc.
• Borrador (traducción)
– Traduzco mis ideas en palabras, frases y párrafos.
– Me digo a mí mismo lo que sé y pienso sobre el tema o tópico. Al
organizar mi pensamiento también iré modificando el borrador.
• Revisión (repaso)
– He de ganar objetividad respecto al texto, ya que en esta fase tengo que pensar en las expectativas y necesidades de la audiencia.
– El texto no se debería «solidificar», pues he de poder introducir
cambios profundos; por ejemplo, ¿necesita una idea más argumentos para ser convincente?, ¿quedan claros y son adecuados los
conceptos para el lector?
• Edición
– Reviso cuestiones ortográficas, gramaticales y de formato.
– Pero, atención, ¡he utilizado el formato requerido desde el borrador
LISTA DE CONTROL
Annotations:
En este apartado hemos visto los principales modelos teóricos sobre escritura. De ellos podemos extraer lo que hay que hacer para producir
un buen texto:
• Saber qué, a quién y para qué se redacta (tópico, audiencia y propósitos).
• Tener muy claras las convenciones que se tienen que aplicar en el
texto.
• Identificar nuestro estilo personal, pero prestar atención a las sugerencias, pues nos pueden ayudar.
22 cuaderno 29. la escritura académica
• Planificar, redactar y revisar, pero hacerlo ágil y flexiblemente; dejar
que las ideas emerjan mientras escribimos, no temer los cambios y
probar alternativas.
• Reescribir y reescribir.
COMPONENTES DE UN TEXTO
Annotations:
La organización global refleja la coherencia
de un texto, en tanto que la organización de las frases y los vínculos
entre ellas expresan la cohesión
Coherencia
Annotations:
Los textos que el lector percibe como una unidad significativa son coherentes; el lector capta de
qué trata el texto e integra las diferentes ideas que aparecen en el texto en un todo con sentido. Es el lector quien percibe la coherencia, y
el escritor ha de lograr que la perciba. El escritor tiene que aprender a
seleccionar y organizar el contenido.
Encadenar distintos eventos; que
una vez introducido el primero, espera el siguiente