Dos grupos de
habitantes, tan
opuestos entre si,
como Europa los
españoles y los
franceses
el odio que se profesan
unos a otros es tal, que
me atrevo a decir que
nada contribuiria atanto a
la conquista de America.
la primera parte habia
sido escrita para
obtener la aprobacion
del consejo de Indias
la segunda parte de la obra, es muchomas franca y rica
en la expresion del pensamiento criollo frente a
españa, mucho mas dedicada a la actutud criollista
la relacion Florida, realta a la vista que
en la mentalidad del criollo habian dos
Españas
una era conquistadora, llena
de hidalguia de elevadas
miras, embellecida,
idealizada.
la otra, era amezquina, representada
por funcionarios de espiritu
calculador, que ambiosona una tajada
del nuevo mundo.
han criticado duramente a Fuentes y Guzman por su
falta de imparcialidad en cuanto se refiere a los primeros
tiempos de la colonizacion, calificado como admirador y
sevil de los conquistadores
Fuentes y Guzman ve en la conquista un
hecho providencial y el los conquistadores,
instrumentos escogidos de Dios para esta
grande obra.
el verdadero mitivo de que el criollo ponga tan por los cielos
un evento historico que discurrio tan apegado a la tierra se
pone de manifuesto en la lectura atenta de la propia crinica.
los criollos tenian claro que
gozaban de lo que otros habian
conquistado.
el bienestar, el desahogo, la euforia que a los
ciollos les deparava su privilegiada posicion
economica y social se la debian, en efecto, a
quienes habian timado la tierra y habian sometido
a los indios.
el himno de los conquistadires epresa el reconocimiento
de "todo lo que hoy gozamos, por la industria y tenson
laboroso de que aquellos heroicos españoles".." quellos
que nos dejaron ganada la tierra y fundamentando lo que
sin otro trabajo que entrarnos dentro gozamos..."
por que en estos tiempos no se atiende a los
verdaderos meritos de quienes verdaderamente
sirvieron a Dios y a Su Majestad y ganaron esta
tierra llena de abundancia y delicias para que la
posean los que se olvidan de estos varones , en
todo grandes, a quienes tando deben,
engrandecer los meritos de la conquista era un
modo de reforzar los derechos y merecimientod
de los descendientes de los conquistadores , esto
comprometia a la corona en el parfo del
grancioso servicio que quiellos hombres le habian
hecho y sus desendientes le cobraban.
LAS DOS ESPAÑAS
para entara al estudio del proceso por el cual la
morarquia, tras verse obligada a darle mao libre los
conquistadores y primeros colonos vino a recuperar
el go=bierno efectivo de las provincias.
CAUSA DE LA IDEALIZACION DE
LA CONQUISTA.
teniendo presente la continuidad genealogica
entre conquistadores y los criollos, estos
trataban, sin lograrlo de cerrarle las puertas a
los nuevos inmigrantes españoles. pues se
creaba la umpresion de que estos ultimos
eran usurpadores.
la idializacion de la conquista iba unida a la necesidad de
mantener vivo el recuerdo, y que, todo esto junto,
respondia a una necesidad social de los criollos
El criollo tiene que aferrarse a la antugua
Espa;ñpara enfrentarse a la España
moderna, pueden parecer ridiculos si se
ve superficalmente,
LAS DOS ESPAÑAS
El tiempo era enemigo de los criollo. Los
siglos que los separaba de la conquista
iban alejandolos, mas y mas, de la epoca
en que sus antepasados habian
conquitados sus territorios y la corona se
habia visto obligada a pagar . los Criollos
seguian exigiendo el pago de aquella
deuda pero se les escuchava cada vez
menos.
Los criollos hubieran querido una
cronica particular para las hazañas
de cada uno de los cuatrocientod
cincuenta conquistadores de
Guatemala.
EL HEROE BRIBON.
Alli estaba el copioso recuerdo
del capitan de la conquista, del
adelantado. su figura era por
excelencia, el simbolo de quella
empresa.
en la conquista de Guatemala alcazo su punto
mas extremado y grosero en la idealizacion de
Pedro de Alvarado. Este personaje Sanguinario
(<este enfelice malaventurado tirano> como lo
llamava en algun lugar Fray Bartolome de las
casas.)
este tirano se convirtio en la
admiracion de los criollos en un
semidios adornado con virtudes
que nunca tuvo.
es conveiente dejar indicado que
Fuentes y Gusman tuvo en sus
manos muchisimos documentos
que daban testimonio, de manera
clarisima de que Alvarado habia
sido un bribon.
BRUTALIDAD DE LA PRIMERA ETAPA
COLONIZADORA.
El repartimeinto y encomienda fueron instituciones que nacieron
unidas, entrelazadas, y asi permanecieron durante lsu primera etapa.
las implanto Cristobal Colon en las Antillas.
el repartimento consistia en repartir tierras y
tambien indios pra trabajarlas, y como justificacion
de este segundo se decia que los indigenas eran
entregados para que el favorecimiento velase su
cristianizacion
la encomienda primitiva era en realidad un
pretexto para repartise los indios y explotarlos,