Lección 1.1

teoría
El alfabeto del esperanto es un poco distinto al del español. Algunas letras no existen en esperanto, y existen 6 letras que nosostros no tenemos. En orden alfabético se ve así:

A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z

Como puedes ver hay cinco letras con "gorrito" y una con un "gorrito al revés" . A estas seis letras les llamamos letras con gorro. Podrás notar que no exiten las letras CH, LL, Ñ, Q, RR, W, X y Y. Afortunadamente cada letra suena siempre igual y la mayoría de las letras suenan igual (o muy parecido) al español, con las siguientes excepciones:

C- suena como 'ts' en tse-tse
C- suena como 'ch' en chileG- suena como 'g' o 'gu' (siempre suave) en gato y guerra
G- suena como 'dy' en adyacenteH- suena como la 'h' inglesa en he (una j suave)
H- suena como 'j' en jamás (una j dura)J- suena como 'y' (al final de las palabras) en soy
J- suena como 'y' (al principio de las palabras) en yesoR- suena como 'r' (siempre suave) en cara
S- suena como la 'sh' inglesa en she
U- suena como 'u' pero solo en diptongos (es considerada consonante)

Nuestras seis letras con gorro no siempre se pueden escribir en la computadora o en una máquina de escribir, por lo tanto existen varias maneras de representarlas. Los sistemas más modernos de cómputo (los que pueden usar unicode muestran las letras por si solos. Cuando el programa o sistema que usas no puede usar unicode puedes representar las letras así:

Nota importante: Talvez no puedas ver bien la columna de unicode y la de latin 3. Si NO puedes ver bien la de unicode haz click aquí para cambiar a la versión en sistema X de este curso, si no vez simbolos raros en esa columna, sigue el curso en unicode.

Siempre que sea posible se deben usar las letras con gorro tal y como deben ser. La mayoría de los programas de Windows 98, 2000 y XP soportan unicode, si no usa el latin 3. El sistema X es muy usado en correo electrónico, por que los servidores no reconocen el unicode, y el sistema h es usado sobre todo, por la gente que tiene mas tiempo de haber aprendido el idioma. los sistemas de apóstrofe y acento circunflejo son usados muy poco.

	Created by Cesar Matute about 10 years ago

Alfabeto y pronunciación